AUTORES DE NL
Entrevista con Sandra Patricia Pompa Saracho
Eligio Coronado
1.- ¿Cómo escribe?
Escribo en la soledad, en la noche, en la desolación, en el amor. En cada instante y en el olvido. Escribo como la única posibilidad que me pertenece para sobrevivir. Como la única fuente de inagotable aceite para narrar las posibilidades, los errores, los motivos para respirar cada mañana.
Escribo como desesperada. Escribo en las mañanas los sueños de mis hijos, escribo en las tardes el cansancio de una existencia como cualquier otra. Escribo en versos mientras me narro en imágenes y a veces pinto con café el alma. A veces pinto en versos mis fantasías y mis olvidos. A veces escribo como la única posibilidad de amar y ser amada.
2.- ¿Por qué escribe?
Escribo porque necesito ser libre.
3.- ¿Desde cuándo escribe?
Escribo desde que tengo memoria, comencé a escribir después de que fui a ver la película Cyrano de Bergerac con mi abuela. Las cartas a Cyrano se convirtieron en el último recuerdo de mi abuela, la última sonrisa de mi abuelo, quien fue mi padre también. Las cartas como el andar diario de los aconteceres de una niña que se comenzaba a hacer mujer. Un lugar donde se permitía expresar todo aquello que debía callar en una familia conservadora. Comencé a escribir sobre los libros que leía, los primeros colores de amor que se pintaban en mi vida y como un refugio de la violencia que se gestó en mi entorno cuando crecía.
4.- ¿Para quién escribe?
Le escribo al instante. A esos instantes que relampaguean en nuestra vida. El instante de la condena, del amor y del amor en el olvido. El instante de una mirada, de un sol, de una luna y de su mano en mi espalda. Escribo para Él, escribo para él en el olvido. Para mis hijos, para mantener la cordura. Para Ti y para librar mis pensamientos de esta mente desentendida.
5.- ¿Sobre qué escribe?
Generalmente hago textos que estén relacionados con el amor y el desamor. Con el instante preciso donde uno entrega o pierde el alma. Sin embargo, me gusta narrar historias que me pertenecen, me gusta la literatura autobiográfica y me gusta la experiencia íntima de las palabras. He tenido la oportunidad de trabajar para algunas revistas y me ha gustado escribir reportajes e historias acerca del arte y artistas emergentes.
Me gusta mucho escribir textos académicos y de investigación. Mi experiencia con los grupos vulnerables me han permitido tener textos académicos publicados en repositorios internacionales y me encantaría poder ligar las historias personales con la literatura.
6.- ¿Qué es para usted la literatura?
Para mí la literatura es libertad, es amistad, es compañía.
7.- ¿Qué opina de su propia obra?
Considero que hay mucho camino por andar. Que puedo explorar nuevas posibilidades, aprender, siempre aprender. Construir y reconstruir las historias hasta lograr “ese libro” o “ese texto” del que hablaba Cortázar.
8.- ¿Cuándo está listo un texto?
El texto está listo cuando deja de sangrar el alma.
9.- ¿Qué opina del nivel de la literatura nuevolonesa?
Nuestro estado tiene mucho potencial en la literatura. Considero que las nuevas generaciones de escritores se están formando con grandes maestros. Nuevo León tienen el nivel que necesita en creación literaria, lo interesante sería que estos escritores tuvieran las oportunidades, las herramientas y los espacios indicados para hacer eco en la literatura nacional.
Considero y aprovecho para agradecer este tipo de espacios donde se permite a escritores emergentes mostrar sus trabajos y abrir canales para generar lectores y nuevas oportunidades.
10.- ¿Vive de la literatura?
No vivo de la literatura, pero estoy viva gracias a ella.
11.- ¿Para qué le sirven los escritores a la sociedad?
Para hacerla libre.
12.- ¿Quiénes escriben mejor los hombres o las mujeres?
La literatura no tiene género. La literatura se trata de narrar, de llegar a la médula de los lectores. Se trata del qué se narra y del cómo se narra. Creo que ambos géneros y que todos los géneros son capaces de narrar con la misma capacidad e intensidad en el mensaje.
13.- ¿El gobierno o Conarte le ha apoyado alguna vez?
No. La realidad es que tampoco he buscado ningún apoyo por parte de instituciones de Gobierno. Además de escribir me dedico a la labor social desde hace 16 años. El conocer la realidad de los grupos vulnerables de nuestro estado, de nuestro país, me han hecho darme cuenta de las necesidades que tienen nuestras comunidades. Ver la indiferencia de las instituciones, la falta de logística, la falta de capacitaciones, la falta de oportunidades laborales a las personas capacitadas para contrarrestar la vulnerabilidad en nuestro estado, me ha hecho un poco escéptica de las instituciones gubernamentales.
14.- ¿Autores favoritos?
Cuando se es lector ésta resulta una de las preguntas más difíciles de contestar. Yo creo que cada género literario nos brinda una gama de posibilidades hermosas de las que podemos escoger. Considero que los autores favoritos son aquellos que se vuelven nuestros compañeros de vida, aquéllos que podemos leer y releer sin cansarnos de esas pláticas.
La filosofía me ha acompañado toda la vida y de la mano, entonces me gustaría empezar con estos autores: Me encanta Nietzsche, Sartre (recuerdo ver la obra «A puerta cerrada» en Tlatelolco y entender que mi vida había cambiado en ese momento), Simone, Camus.
En la poesía me encanta Lorca, Baudelaire, Sor Juana, La Mistral, El «Martín Fierro».
Me encantan Borges, Joyce y su «Ulises», Gustavo Sáinz… cuando no podemos escribir porque nos sale espuma (César Vallejo).
Más que autores favoritos, considero que tenemos textos aliados que nos acompañan, nos abrazan, nos encienden el alma. Textos como «Figuraciones en el fuego» (Antonio Delgado) que nos permiten levantarnos entre las cenizas y soñar. Textos que nos son eternos según nuestra composición del alma.
15.- ¿Libros que te hayan impactado?
Muchos libros me han impactado a lo largo de mi vida. Cuando era adolescente, una de mis primeras novelas fue «Demian» de Hesse, y luego «EL lobo estepario». Y recuerdo que muchas cosas se despertaron en mí, la forma de ver al mundo, a la gente. «Sirena Varada» me cautivó. «El anticristo» me regaló la rebeldía necesaria en mi juventud, «La Gaya Ciencia», «Humano, demasiado humano», «Más allá del bien y del Mal», me destruyó. «Pasto Verde», «El complot Mongol», son novelas que me hicieron cuestionarme mi capacidad como lector y como estudiante de letras.
«Tres tristes Tigres» de Cabrera Infante fue una de las narraciones más vivas que he tenido sobre un lugar. «Los pasos Perdidos», «Crimen y Castigo».
Como mujer me apasionan «Medea», «Lisístrata», «El otro sexo», «La Travesía» de Luisa Valenzuela, «La Castañeda» de Cristina Rivera Garza, «Al faro», por mencionar algunos.
Creo que cuando somos lectores asiduos, abrimos las puertas para que la literatura nos destruya y nos construya constantemente. En fin, la lista sería interminable.
16.- ¿Cómo generaría lectores?
Considero que los lectores son un lugar Mágico. No sé qué tanto se pueda alterar la magia. El lector es aquello que le sucede sin querer a un escritor cuando el mensaje por fin es comprendido. Generalmente los autores no somos leídos por el público para el que escribimos, sino por esa hermosa posibilidad de ser comprendidos.
Retomando la pregunta y tratando de contestar de una manera más institucionalizada, me parece que como escritores debemos de buscar esos espacios donde podemos hacer visibles nuestros textos.
17.- ¿Qué recomienda a las personas que desean ser escritoras?
Mi recomendación es que escriban, que escriban en las paredes, a colores, en blanco y negro. Que escriban de felicidad, de aburrimiento, de tristeza. Que la escritura se convierta en ese refugio donde puedan existir.
18.- ¿Proyectos futuros?
Por el momento estoy trabajando una serie de pinturas con café soluble, estoy replicando las ilustraciones de Doré en la «Divina Comedia». Me gustaría lograr una exposición con ellas. También estoy trabajando una investigación acerca de los aspectos y personajes neurodivergentes en la literatura.