AUTORES DE NUEVO LEÓN
Entrevista con Elza Etsuko Fujimoto
Eligio Coronado
Es brasileña con orígenes japoneses y nacionalizada mexicana desde hace 25 años. Reside en Guadalupe, N.L. Acaba de publicar su novela autobiográfica «BONSÁI». Tiene diplomados en Administración Hospitalaria, Instrumentación Quirúrgica, Legislación Laboral, Técnicas de Comunicación, Psicoanálisis y Parapsicología. Es Empresaria y Promotora Internacional de arte (con eventos en Saltillo, San Pedro, San Nicolás y Monterrey) desde 1997. Ha sido traductora español-portugués, publirrelacionista, instructora de portugués para ejecutivos y locutora.
1- ¿Cómo escribe?
En esta ocasión primera, fue una especie de memoria salpicada con algunas poesías hechas en momentos de inspiración.
2- ¿Por qué escribe?
Por haber sentido la necesidad de dejar un testimonio de mis vivencias a mi nieta, una vez que por vivir en países distintos, no tenemos la oportunidad de hacerlo personalmente.
3- ¿Desde cuándo escribe?
Desde la adolescencia a través de mis diarios.
4- ¿Para quién escribe?
Primero escribo para mí misma, mi descendencia, y para quien simpatice con mi forma ecléctica, lacónica y contundente de comunicar y relatar. Escribo las cosas como son, según mi parecer y mi percepción.
5- ¿Sobre qué escribe?
Sobre la vida o hechos como se me presentan.
6- ¿Qué es para usted la literatura?
La literatura es un canal de comunicación o de manifestación de tu ser.
7- ¿Qué opina de su propia obra?
Es inusual y peculiar mi lenguaje, a lo mejor lleve luz a alguien…
8- ¿Cuándo está listo un texto?
Cuando tú lo declares.
9- ¿Qué opina del nivel de nuestra literatura nuevoleonesa?
Es muy propia y apenas está buscando su identidad.
10- ¿Vive de la literatura?
No, apenas escribí mi primer libro.
11- ¿Para qué le sirven los escritores a la sociedad?
Primeramente para manifestar una inquietud, una historia, para documentar signos de una vida y de un tiempo.
12- ¿Quiénes escriben mejor: los hombres o las mujeres?
Es relativo, esto depende de su talento individual, no del género.
13- ¿El gobierno o Conarte le han apoyado alguna vez?
No, jamás pedí apoyo.
14- ¿Autores favoritos?
Leo lo que llega a mi mano, porque creo que el universo me hace llegar lo que requiero en el momento.
15- ¿Libros que le hayan impactado?
«Archipiélago Gulag», de Alexander Solzhenitsin, «El Lobo estepario» y «Demian», de Hermann Hesse, «Mi planta de naranja lima», de José Mauro de Vasconcelos, entre otros.
16- ¿Cómo generaría lectores?
Empezando por mi círculo de relaciones más cercano. Después les cuento, porque apenas estoy empezando.
17- ¿Qué recomendaría a las personas que desean ser escritoras?
Que simplemente empiecen.
18- ¿Proyectos futuros?
En proceso.