|
|
POETAS DE NUEVO LEON EN ESPAÑA  La obra literaria inédita no existe, hay que publicarla. Si se publica alcanzará un destino, por mínimo que sea. Una vez publicada no sabemos hasta dónde pueda llegar. Posiblemente llegue hasta un lector y lo transforme o tal vez no pase nada. En cualquiera de los casos, la obra literaria requiere difusión. Alexandra Botto (Monterrey, N.L., 1964), poeta ella misma, sabe esto. Por ello ha propiciado la edición de dos antologías de poetas nuevoleoneses en Huelva, España. La primera preparada por ella y el editor Uberto Stabile, y la segunda por Margarito Cuéllar (Ciudad del Maíz, S.L.P., 1956) y Rocío Ríos (Monterrey, N.L., 1974). Región sin dónde. Antología de la poesía actual de Nuevo León,Méxicoreúne a cuarenta y ocho autores (23 en el primer volumeny 25 en el segundo). Se trata de cuarenta y ocho formas de ejercitar la red de los sentidos que van desde Carmen Alardín (1933) hasta Óscar David López Cabello (1982), lo cual significa casi medio siglo de autores surgidos en condiciones poco favorables. Pero estos autores se han impuesto al medio y han ganado espacios a base de convertirse (en su mayoría) en editores, promotores, críticos, coordinadores de talleres, antologadores, traductores, jurados en concursos literarios y de fundar sus propias publicaciones. Pese a todo, sigue faltando difusión. La presente colección incluye a representantes de seis generaciones de poetas, predominando las de los 50, 60 y 70. Todas tienen sus poetas notables y sus poetas en crecimiento. Incluso hay voces míticas cuya obra se ha convertido en referencia obligada (Carmen Alardín, Miguel Covarrubias, Gloria Collado y Alfonso Reyes Martínez). De los poetas notables habría que mencionar a los que han ganado premios, han publicado en el extranjero o han sido traducidos a otros idiomas: Armando Alanís Pulido, Jeannette Clariond, Margarito Cuéllar, José Eugenio Sánchez, José Javier Villarreal, Arcadio Leos, Arnulfo Vigil y Minerva Margarita Villarreal, entre otros. Para los poetas en crecimiento (dieciocho en total) ésta es una gran oportunidad de darse a conocer allende el mar. Un impulso como éste podría contribuir a fortalecer sus vocaciones y, tal vez, acceder al estatus de poetas notables. ¿Y qué poemas regios van a leer los lectores españoles? He aquí una breve muestra: “comparto / el dolor de la sombra que ha perdido su cuerpo” (de Sergio Cordero, vol. I, p. 37), “Los nómadas dejamos un rastro de agua dulce en el paisaje” (de Alexandra Botto, vol. I, p. 26), “La ausencia / es una grieta / en el tiempo de los cuerpos” (de Iván Trejo, vol. 2, p. 124). Sí, toda obra literaria necesita un destino y, gracias a Alexandra Botto, ese destino inmediato es España. *
____________________________________
¿Desea dar su opinión?
|
|
||||
