La idea de la omnipotencia del mercado que no debía ser alterado por ninguna regla, por ninguna
intervención pública; esa idea de la omnipotencia del mercado era descabellada.
La idea de que los mercados siempre tienen razón es descabellada.
Durante varios decenios, se han creado las condiciones que sometían la industria a la lógica de la
rentabilidad financiera a corto plazo.
Se han ocultado los riesgos crecientes que había que correr para obtener rendimientos cada vez
más exorbitantes.
Se han desarrollado sistemas de remuneración que incitaban a los operadores a correr cada vez
más riesgos inconsiderados.
Se ha fingido creer que los riesgos desaparecían uniéndolos.
Se ha permitido que los bancos especulen en los mercados en vez de hacer su trabajo que consiste
en invertir el ahorro en desarrollo económico y analizar el riesgo del crédito.
Se ha financiado al especulador y no al emprendedor.

Las afirmaciones que anteceden, parecen provenir de un crítico de la llamada economía del libre mercado. Pero no es así. Son parte del discurso que el 25 de septiembre, el derechista Presidente de Francia, Nicolás Sarkozy, dirigió a sus compatriotas.

Para ver un resumen traducido al español, click aquí

¿Desea dar su opinión?